The contemporary fast-food scene is dominated by recognizable giants, but a different kind of contender has been slowly, almost quietly,…