The Toyota Highlander Hybrid has steadily transformed the expectations for midsize SUVs in North America since its debut. Amid tightening…