Few spelling choices spark as much everyday confusion as “cancelled” and “canceled.” Whether you’re drafting an email, planning a social…